Gerald Luxton (Tiverton) verstorben

 

Gerald Luxton ist im Alter von 80 Jahren an den Folgen einer Herzoperation verstorben. Er gehörte dem Tivertoner Stadtparlament für 42 Jahre an und war in dieser Zeit dreimal Bürgermeister. Als großartiger Unterstützer der Städtepartnerschaft und als Gastgeber haben ihn viele Hofheimer kennen und schätzen gelernt. Die Nachricht von seinem Ableben macht uns sehr traurig. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Francis und seiner Familie. Wir werden Gerald in aller bester Erinnerung behalten.

Rest in Peace!

 

 

Bericht aus der Zeitung „DevonLive“ vom 30.08.2018
über den Besuchs in Hofheim 2018

Von Lewis Clarke

Town celebrates German friendship with twinning trip to Hofheim

The group of 33 headed to the town’s twin of Hofheim Am Taunus near Frankfurt

 

Castles, airports and a marzipan factory have all been explored at the recent trip of Tiverton Twinning Association.

The group of 33 headed to the town’s twin of Hofheim Am Taunus near Frankfurt between Thursday, August 23 and Tuesday 28. The trip included visits to the Odenwald, a low mountain range, a marzipan factory, a picnic at the Wasserschloss, and a guided tour of Frankfurt Airport.

At the farewell dinner on August 27, Tiverton Twinning Association’s John Smith thanked hosts for their varied and interesting program.

He said: “They have once again invited us into their homes and have entertained us so well.”

“The tour of the Odenwald was excellent, the marzipan was delicious, and the scenery was breathtaking. The visit to the airport was very interesting, and in the future, I will only fly with Singapore Airlines after seeing their luxurious A380s.

“We have been growing our friendships for 38 years, and during that time it has become stronger. This year Hofheim has celebrated the tenth anniversary of the twinning with Buccino in Italy, and I, the mayor Janet Rendle and her husband John were happy to join their celebrations.

“Last year you celebrated the 50th anniversary of your twinning with Chinon. We congratulate them and look forward to the 40th anniversary of our twinning with them.”

Mr Smith paid tribute to the mayor of Hofheim Gisela Stang who will not seek re-election next year.

He added: “We hope she will revisit Tiverton as she will always be a friend of Tiverton.

Matthias Hees from the Hofheim Twinning Association added: “We like the idea of twinning here, staying with friends, making new friends, that is what it is all about.”

“It was a pleasure to have our friends from Tiverton here again. One of the advantages with our Tiverton twinning is the language which is more common; we can understand each other and share jokes which is often more challenging with our Polish and Italian twinning and even also with the French.”

“I am looking forward to working more closely with England and encouraging more young people to get involved.”

 

Besuch aus Tiverton vom 13. bis 18. Oktober 2016

 

Nachdem 2015 einige Hofheimer unsere Partnerstadt Tiverton in England besucht hatten,waren nun, gemäß dem Zweijahresrhythmus , die Engländer an der Reihe nach Hofheim zu kommen und Freundschaften aufzufrischen.

 

Alle Gäste konnten privat, wie schon seit Jahren, untergebracht werden. Insgesamt hatten sich 34 Engländer, zum größten Teil mit dem Flugzeug, aufgemacht Hofheim einen Besuch abzustatten. Mit den deutschen Gastgebern waren wir eine Gruppe von etwa 73 Personen.

Am Abend des 13.Oktober, nachdem alle Gäste in Hofheim angekommen waren, wurden sie und ihre Gastfamilie, zusammen mit den Jugendlichen aus allen Partnerstädten von Hofheim und deren Gastgebern, im Rathaus von Frau Bürgermeisterin Gisela Stang begrüßt und herzlich willkommen geheißen.

Am nächsten Tag, Freitag den 14.10., war eine 4,5 stündige Schifffahrt auf dem Rhein vorgesehen. Wir starteten in Rüdesheim zur „Loreleyfahrt “, die uns vorbei an vielen Burgen bis Goarshausen und wieder zurück nach Rüdesheim brachte. Das Wetter spielte auch mit und so war es sogar möglich an Deck die vorbei

ziehende Landschaft zu genießen.

Danach fuhren wir mit dem Bus in eine Straußwirtschaft in Hallgarten, die uns schon mit einem zünftigen Vesperteller und gutem Wein erwartete. Der Samstag, 15.Oktober, war zur freien Verfügung und eignete sich bei gutem Wetter dazu,

den Gallusmarkt in Hofheim zu besuchen. Gegen Abend waren dann alle eingeladen, in der Weingartenschule in Kriftel ein gemeinsames „europäisches Buffet“ zu genießen, das von den Jugendlichen und erwachsenen Helfern aus allen vier Partnerstädten im Rahmen des Jugendprojektes 2016 vorbereitet worden war.

Dieser Abend diente gleichzeitig dazu, sich mit Gästen und Gastgebern auszutauschen und in gemütlicher Runde zusammenzusitzen.

Auch am Sonntag strahlte die Sonne wieder und verleitete dazu, diesen freien Tag zu Ausflügen oder wiederum zum Besuch des Gallusmarktes zu nutzen.

 

Für Montag, den 17.10., war der Besuch der Glockengießerei Rincker in Sinn vorgesehen. Es hieß früh aufstehen, da der Bus schon um 8.45 Uhr in Kriftel abfuhr. Es gab zwei Besichtigungen, eine Führung in englischer und eine in deutscher Sprache, so dass niemandem etwas von der spannenden Entstehung der Glocken entging. Zum Mittagessen gab es in „Gitti`s Berghütte“ in Greifenstein eine Vesperplatte, bevor es dann weiterging zur „Burg Greifenstein“ mit dem Glockenmuseum. Auch dort wurden wir herzlich Willkommen geheißen und in zwei Gruppen aufgeteilt. Die Führungen fanden in deutscher Sprache statt, aber da ein englisches Ehepaar sehr gut Deutsch spricht und die englische Übersetzung übernahm, kamen auch unsere englischen Gäste auf ihre Kosten und konnten sowohl der Führung durch die Burg als auch durch das Glockenmuseum gut folgen.

 

Dies war unser letzter Ausflugstag mit unseren englischen Gästen und so fand abends das traditionelle „Farewell-Dinner“ im evangelischen Gemeindezentrum in Diedenbergen statt. Es hatten sich etwa 100 Personen angemeldet und die Cateringfirma Köhler aus Hofheim zauberte ein umfangreiches sehr schmackhaftes Buffet. Jetzt hieß es offiziell Abschiednehmen und sich auf das nächste Jahr freuen, wenn wir vom 6.- 11-Juli 2017 unsere Partnerstadt Tiverton besuchen werden und die inzwischen entstandenen Freundschaften vertiefen können.